オセロー (対訳・注解 研究社 シェイクスピア選集 第10巻)￥ 3,780 通常24時間以内に発送 |
オセロー (対訳・注解 研... | |
| ・・・ | ||
中国離別詩の成立松原朗 ￥ 8,400 通常4〜5日以内に発送 |
中国離別詩の成立 | |
| ・・・ | ||
昭和初期世界名作翻訳全集 190 (190)ホイットマン ￥ 4,830 通常24時間以内に発送 |
昭和初期世界名作翻訳全集 ... | |
| ・・・ | ||
二十億光年の孤独 (集英社文庫 た 18-9) (集英社文庫 た 18-9)谷川俊太郎 ￥ 500 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
二十億光年の孤独 (集英社... | |
| 日本語と英語で詩集が出ていることを初めて知りました。 英語のタイトルはTwo Billion Light-Years of Solitude。 この文庫には、両方収納されていて、とてもお得です。 谷川俊太郎は不得意分野でしたが、英語の勉強にもなるので、若い人にも読んでもらえると嬉しい。 「二十億光年の孤独」「ネロ」「はる」などを所蔵している。 英語の表現の微妙なところは分かりませんが、英語で文章を書くときの参考にしたいと思いました。「万有引力とはひき合う孤独の力である」 −二十億光年の孤独− "Universal gravitation is the power of the solitudes pulling each other." -two billion light-years of Solitude- この文庫のおもしろいところは、英訳と著者の草稿、コピーが一緒になっていること。 別の視点から見るおもしろさがあり、そして谷川の言葉運びに改めてほれぼれする。 英訳と比べてみると、それは分かる。 詩はどんなに上手に訳しても、原文の30%も引き出すことはできないという言葉が... | ||
カンタベリー・テールズチョーサー 市河三喜 松浪有 ￥ 2,835 通常3〜5週間以内に発送 |
カンタベリー・テールズ | |
| ・・・ | ||
ブレイクとランターズ―ブレイク思想の源泉A.L.モートン ￥ 1,890 通常24時間以内に発送 |
ブレイクとランターズ―ブレ... | |
| ・・・ | ||
イェイツ詩研究『クール湖上の白鳥』その他伊藤宏見 ￥ 3,150 通常3〜5週間以内に発送 |
イェイツ詩研究『クール湖上... | |
| ・・・ | ||
中国詩選 (2) (教養ワイドコレクション (106))￥ 4,200 通常3〜5週間以内に発送 |
中国詩選 (2) (教養ワ... | |
| ・・・ | ||
中国詩選 (1) (教養ワイドコレクション (105))￥ 4,200 通常3〜5週間以内に発送 |
中国詩選 (1) (教養ワ... | |
| ・・・ | ||
最後のロマン主義者-イエーツ訳詩集 (加島祥造セレクション 1)W.B.イエーツ ￥ 1,890 通常3〜5週間以内に発送 |
最後のロマン主義者-イエー... | |
| ・・・ | ||
ハウスマン全詩集A.E.ハウスマン ￥ 7,140 通常24時間以内に発送 |
ハウスマン全詩集 | |
| ・・・ | ||
対訳・注解 研究社シェイクスピア選集 第4巻 「宴の夜 ――Twelfth Night」 (対訳・注解研究社シェイクスピア選集 (4))￥ 3,360 通常24時間以内に発送 |
対訳・注解 研究社シェイク... | |
| ・・・ | ||
モダニスト詩以後―英米詩人論後藤明生 ￥ 3,675 通常24時間以内に発送 |
モダニスト詩以後―英米詩人論 | |
| ・・・ | ||
ロミオとジュリエット (対訳・注解 研究社シェイクスピア選集)3,780 通常24時間以内に発送 |
ロミオとジュリエット (対... | |
| ・・・ | ||
Blake’s Dialogic Texts新見肇子 ￥ 6,825 通常3〜5週間以内に発送 |
Blake’s Dialo... | |
| ・・・ | ||
良寛詩集 (東洋文庫)良寛 ￥ 3,150 通常24時間以内に発送 |
良寛詩集 (東洋文庫) | |
| ・・・ | ||
新版 マヤコフスキイ・ノート (平凡社ライブラリー)水野忠夫 ￥ 1,995 通常24時間以内に発送 |
新版 マヤコフスキイ・ノー... | |
| ・・・ | ||
影の縫製機ミヒャエル・エンデ ￥ 2,625 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
影の縫製機 | |
| ミヒャエル・エンデの詩と、ビネッテ・シュレーダーの絵のコラボです。絵本なのか詩集なのか迷います。エンデのちょっと難解で哲学的な詩の世界にぴったりなイラストが添えられています。モノクロの世界でいつまでも字面と共に眺めていたいような気がします。 『綱渡り』という詩は宇宙まで渡ってしまうというそのグローバルな展開に心奪われました。あとは、韻を踏んだ詩が多く、読んでいても観ていても楽しいです。たぶん、読むたびに印象が違うだろうと思える一冊です。 ミヒャエルエンデは、間違いなく世界を代表する賢者の一人であり、優れた作家であったと今も私は思っています。エンデの詩画集ということで期待して購入しました。エンデの詩の中には、さすがはエンデと思えるものもあり、十分に満足しました。しかし、絵の方はいかがなものでしょう。私は、もっとエンデ作品にふさわしい絵を描ける人がいるのに…と少し残念に思いました。あの人なら、この詩にどんな絵を添えるだろうかと想像してみました。この本を買ったひとは、おそらくエンデのファンの方がほとんどではないでしょうか。 でもごめんなさい。 わたしはシュレーダーの絵が見たくて買いました。... | ||
我が母へロサリアデ・カストロ ￥ 2,625 通常3〜5週間以内に発送 |
我が母へ | |
| ・・・ | ||
本朝文粹抄後藤昭雄 ￥ 2,940 通常3〜5週間以内に発送 |
本朝文粹抄 | |
| ・・・ | ||